風雨宿湖心

宋代 • 嚴粲

渺渺平湖四接天，孤舟曾系夜來船。
持鞭又逐風塵去，卻憶秋篷聽雨眠。

譯文：

浩渺的平湖四周與天際相連，我那孤獨的小船，昨夜曾系在這湖邊。

如今我手持馬鞭，又要在塵世的風塵中奔波前行，這時卻不禁回憶起，曾經在秋日的船篷裏，聽着雨聲入眠的閒適時光。