叨第後日者自謂奇中索詩

宋代 • 嚴粲

兒時意氣謾騎鯨，幾向欄干袖手憑。
今日逢君成一笑，卻慚窗下讀書燈。

譯文：

小時候我年少輕狂、意氣風發，自認爲有着非凡的志向，就像那騎着鯨魚遨遊大海的勇士一般。好幾次我都在欄杆旁，雙手籠在袖子裏，憑欄沉思，心懷壯志，覺得自己未來必定能成就一番大事業。

如今我科舉考中之後再遇到你，想起過去那些年少時的想法和舉動，不禁相視一笑。只是現在回頭想想，我卻有些愧對曾經在窗下陪伴我日夜苦讀的那盞孤燈啊，它見證了我無數個努力的日夜，而我如今取得這點成就，好像也並沒有達到曾經自己所期望的那般輝煌。