叨第后日者自谓奇中索诗

宋代 • 严粲

儿时意气谩骑鲸，几向栏干袖手凭。
今日逢君成一笑，却惭窗下读书灯。

译文：

小时候我年少轻狂、意气风发，自认为有着非凡的志向，就像那骑着鲸鱼遨游大海的勇士一般。好几次我都在栏杆旁，双手笼在袖子里，凭栏沉思，心怀壮志，觉得自己未来必定能成就一番大事业。

如今我科举考中之后再遇到你，想起过去那些年少时的想法和举动，不禁相视一笑。只是现在回头想想，我却有些愧对曾经在窗下陪伴我日夜苦读的那盏孤灯啊，它见证了我无数个努力的日夜，而我如今取得这点成就，好像也并没有达到曾经自己所期望的那般辉煌。