建德县梅山寺
公退逢长日，清游到宝坊。
山围露天小，径遶引溪长。
苔壁晴云湿，松轩暑月凉。
钟声半归路，回首暮苍苍。
译文：
处理完公务后，正好赶上这漫长的一天有空余，我怀着悠然的心境来到了这如珍宝般的寺庙游玩。
四周青山环绕，仿佛将天空都围得狭小了起来；蜿蜒曲折的小径，就像是一条引线，带着我前行，也似乎把溪水都拉长了。
那长满青苔的墙壁，哪怕在晴朗的日子里，看起来也像是被云朵的湿气浸润了一般；而那松树下的轩廊，即便在炎热的暑月，也透着阵阵清凉。
当我踏上了返程的路，寺院的钟声还悠悠地传来。我忍不住回首望去，只见暮色苍茫，整个世界都被这沉沉的暮色笼罩着。