挽陈邵武

前辈闻如此,今人见未多。 难将通介论,不在语言科。 胄监开华近,樵川借抚摩。 乡评最期望,一梦只南柯。

译文:

我曾听闻前辈们是这般杰出,可如今在世能亲眼见到这般人物的情况已经不多了。 很难用“通达”或者“耿介”这样单一的标准去评判您,因为您的品质远非言语所能尽述。 您曾在太学任职,在那风华正茂的岁月里开启了辉煌的历程,后来又到樵川任职,以仁政抚慰当地百姓。 在乡亲们的评价里,大家对您寄予了极高的期望,都盼着您能有更多作为,可谁能想到,一切就如同一场南柯梦,您就这样离去了。
关于作者
宋代严粲

严粲,字坦叔,一字明卿,学者称华谷先生,邵武(今属福建)人。羽族弟。登进士第。曾为饶州掾(《自乐平阅视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》),知清湘县。理宗绍定间为徽州掾,与袁甫同寮三年(《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》)。淳祐间寓临安。精《毛诗》,著《诗缉》三十六卷。诗文集已佚,仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序,明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。 严粲诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七为底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。

纳兰青云