挽陈邵武

宋代 • 严粲

前辈闻如此，今人见未多。
难将通介论，不在语言科。
胄监开华近，樵川借抚摩。
乡评最期望，一梦只南柯。

译文：

我曾听闻前辈们是这般杰出，可如今在世能亲眼见到这般人物的情况已经不多了。
很难用“通达”或者“耿介”这样单一的标准去评判您，因为您的品质远非言语所能尽述。
您曾在太学任职，在那风华正茂的岁月里开启了辉煌的历程，后来又到樵川任职，以仁政抚慰当地百姓。
在乡亲们的评价里，大家对您寄予了极高的期望，都盼着您能有更多作为，可谁能想到，一切就如同一场南柯梦，您就这样离去了。