池陽道中

宋代 • 嚴粲

脫葉舞風過別岸，溼雲含雨上晴天。
修途喜借晚涼得，幽鳥一聲生翠煙。

譯文：

秋風中，一片片落葉如同靈動的舞者，在空中歡快地旋轉飛舞，越過了對岸。天空中，溼潤的雲朵飽含着雨水，緩緩地向着晴朗的天際飄去。

我踏上這漫長的旅途，心裏滿是歡喜，因爲傍晚的清涼之意恰到好處地陪伴着我。突然，一隻幽居山林的鳥兒發出一聲清脆的啼鳴，聲音彷彿從那翠綠如煙的山林中飄然而出。