紀夢

宋代 • 嚴粲

煙島空濛一鶴飛，天風滿袖自吟詩。
覺來猶似非人世，花影欄干月上時。

譯文：

煙霧籠罩着小島，一片空濛迷茫的景象，一隻仙鶴在這朦朧的天地間振翅高飛。我站在那裏，清涼的天風灌滿了我的衣袖，我悠然自得地吟誦着詩句。

一覺醒來，恍惚間感覺自己彷彿還置身於一個非人間的奇妙世界裏。此時，月光灑下，欄杆旁花的影子在地面上搖曳生姿。