秋思

宋代 • 嚴粲

風落葉間殘點雨，月窺窗下不眠人。
秋清一片無誰領，並作詩愁入鬢新。

譯文：

秋風在樹葉間穿梭，吹落了片片葉子，還夾帶着稀疏的雨點。明月似乎帶着好奇，偷偷地從窗戶縫隙窺視着窗下那個輾轉反側、難以入眠的人。

這一片清幽的秋景，竟無人能夠領略其中韻味。這份孤寂與秋意，全都化作了詩人內心的憂愁，不知不覺間，新添的白髮都爬上了鬢角。