秋思

宋代 • 严粲

风落叶间残点雨，月窥窗下不眠人。
秋清一片无谁领，并作诗愁入鬓新。

译文：

秋风在树叶间穿梭，吹落了片片叶子，还夹带着稀疏的雨点。明月似乎带着好奇，偷偷地从窗户缝隙窥视着窗下那个辗转反侧、难以入眠的人。

这一片清幽的秋景，竟无人能够领略其中韵味。这份孤寂与秋意，全都化作了诗人内心的忧愁，不知不觉间，新添的白发都爬上了鬓角。