春晚

宋代 • 嚴粲

向來得意在煙霞，失腳黃塵負歲華。
過卻海棠渾不省，夢中猶自詠梅花。

譯文：

以往我一心向往着那煙霞繚繞的山水之間，沉醉在自然美景裏，覺得那纔是自己心之所向。可沒想到，我不小心踏入了這塵世的喧囂與紛擾之中，把大好的時光都辜負了。

如今，海棠花已然開過，而我卻渾然不覺。哪怕在睡夢裏，我還在吟詠着梅花，沉醉在那份對自然、對高潔之美的嚮往中。