玉溪雪夜

宋代 • 嚴粲

雪霽天夜白，月上江空明。
飲散客就船，萬籟沈三更。
誰家竹籬岸，摸索疎枝橫。
不著色與香，令我毛骨清。
醉魂乘沆瀣，看舞婆羅城。

譯文：

雪停之後，在這寂靜的夜晚，天空一片潔白。月亮緩緩升起，灑下清輝，江面空闊而明亮。
飲酒作樂之後，客人們紛紛登上小船。此時已到三更時分，世間萬籟俱寂。
不知是誰家靠着竹籬的江岸，我隱約摸索到橫斜稀疏的樹枝。
這樹枝既看不到顏色，也聞不到香氣，卻讓我全身都感到清爽。
我帶着醉意，彷彿乘着夜間的水汽，好似看到在婆羅城有人翩翩起舞。