知州 其七

宋代 • 彭耜

淮漢紛紛戰血腥，蜀山鬼哭不堪聽。
如何一線江西路，獨見奎星與福星。

譯文：

淮河和漢水流域到處都在打仗，戰場上鮮血橫流，一片血腥。蜀地的山上彷彿傳來鬼魂的悲哭聲，那聲音讓人實在難以忍受。

可爲什麼只有江西這一條小小的地方，能同時看到象徵文運的奎星和象徵福氣的福星閃耀呢？