知州 其二

宋代 • 彭耜

雖擁朱轓貴，清癯兩鬢霜。
判花人競誦，待草士深藏。
農飽因蠲賦，州貧爲救荒。
公歸無愧面，應可見嚴光。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首五言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

雖然你坐擁着象徵尊貴的紅色車蓋（意味着你擔任知州這樣的高官），可面容清瘦，兩鬢已經如霜般花白。

你在公文上隨手寫下的判詞，如同優美的花朵般，人們爭着誦讀；而你所等待起草的文稿，讓文人學士們都將其視爲珍寶一樣珍藏。

因爲你免除了農民的賦稅，所以農民能夠喫飽飯；你所在的州雖然貧困，但這是因爲你一心致力於救助災荒。

你卸任歸鄉的時候，沒有任何愧疚之色，應該能夠坦然地去見像嚴光那樣高潔的隱士。

注：嚴光是東漢著名隱士，他淡泊名利。詩中用嚴光來表達知州爲官清廉、爲民着想，問心無愧的品質。