知州 其一

鎮靜一如無,頒條甫月餘。 來惟盡傳客,去不識兵符。 健判風生筆,精祈雨灑車。 丈夫何必假,行矣兩輪朱。

這位知州彷彿始終鎮定自若,宛如一切都未發生一般。他頒佈政令才僅僅一個多月而已。 他上任的時候,身邊唯有那些前來傳遞消息的過客。離任的時候,甚至對兵符之類的軍事權力象徵都很陌生,不怎麼過問軍事之事。 他撰寫判決文書時,筆下如有神助,文思敏捷,就像風迅速颳起一樣,很快就能完成,而且判斷精準。他誠心祈禱求雨,那甘霖就如同灑在他車上一般及時降臨。 大丈夫何必藉助虛假的名聲和手段來行事呢?他光明磊落,踏實做事,未來必然能仕途順利,乘坐那朱輪車,在官場上繼續前行,獲得更高的成就。 需要說明的是,“知州”這樣的詩詞可能有特定背景和意象指代,以上翻譯只是基於字面和一般理解,儘量呈現詩歌大意。
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...