城山國清塘

宋代 • 李醜父

平田一水自縈迴，喜見茲塘亦壯哉。
夏潦久收猶浩渺，壺山近看更崔巍。
刺船葑蓼中邊去，喚月煙嵐外面來。
見說艾軒詩句好，不逢墨跡重徘徊。

譯文：

平坦的田野上，一灣溪水自在地蜿蜒迴旋，很高興見到這國清塘，它是如此壯觀啊！
夏天的洪水早已退去，可這池塘裏的水依舊廣闊浩渺，近處看那壺山，更是顯得高大雄偉。
我撐着小船，在長滿菰草和蓼草的池塘中穿行，彷彿能把那籠罩在煙霧中的月亮呼喚出來。
聽說艾軒寫過關於這裏的好詩句，可惜沒能見到他的墨寶，我忍不住來回踱步，心中滿是遺憾。