挽李仲通

宋代 • 古田裏人

久矣厭塵世，逃名雲水間。
五湖正覓地，一曲歌滄浪。
風雨晚來急，笠蓑時下忙。
釣龍手中竹，分付與兒郎。

譯文：

很久以來，你就已經厭倦了這紛繁複雜的塵世，選擇逃離世俗名聲的羈絆，隱居在那雲水繚繞的地方。
你正像古時的賢士一樣，在五湖之間尋覓一處安身之所，一邊唱着那《滄浪歌》，悠然自得。
傍晚時分，風雨突然急促地襲來，你時而戴着斗笠、披着蓑衣，在忙碌着自己的事兒。
你那像姜太公釣龍一般神奇的釣竿，如今只能交付給你的兒郎了。