勸農即事和厲寺正韻 其一

宋代 • 林宋偉

春將新綠滿郊原，喜逐雙旌曉出關。
初度麥畦行詰曲，卻穿竹徑俯潺湲。
陰陰霽色催歸騎，獵獵溪風醒醉顏。
父老歡呼隨幼稚，隔途爭看使車還。

譯文：

春天來了，新綠漸漸鋪滿了郊外的原野，我滿心歡喜地隨着官員的儀仗在清晨時分出了城關。
我一開始沿着彎彎曲曲的麥田小徑前行，隨後又穿過清幽的竹林小徑，俯身欣賞着那潺潺流淌的溪水。
天色放晴，陰雲漸漸消散，這樣的好天色催促着我騎馬回去。溪上的風呼呼作響，吹醒了我略帶醉意的面容。
鄉村裏的父老鄉親們帶着小孩子歡呼雀躍，他們隔着道路爭着觀看我乘坐的官車歸來。