淳祐七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵家時三館諸公以風霜隨氣節河漢下文章分韻賦詩得霜字

宋代 • 黃洪

戀闕心逾赤，乘軺鬢未霜。
祇家將六學，綜國劄三章。
眷近花明路，風馳錦過鄉。
臨分不成飲，相對獨淒涼。

譯文：

蔡久軒你眷戀朝廷的心愈發赤誠，你乘坐着輕車四處任職歸來，兩鬢還沒有染上如霜的白髮。
如今你回到家中，將會對衆多學子傳道授業，就像當年漢高祖制定簡明法律一樣，你也會爲國家綜合謀劃、制定良策。
你深受朝廷眷顧，前路繁花似錦一片光明，你快速地歸鄉，猶如錦緞在風中飛馳。
到了分別的時候卻沒辦法好好喝一場酒，我只能獨自面對着你，心中滿是淒涼之感。