题惠山

宋代 • 蒋重珍

妄虑散毛发，真源生齿牙。
我闻甘露饭，即是惠山茶。
欲驻岁月晚，重游道路遐。
更须烦稚子，再煮鼎中花。

译文：

心中那些虚妄的杂念，就像从毛发间渐渐散去，而惠山泉水这般纯净的源头滋味，在齿颊间生香。
我听闻那如同甘露一般美妙的食物，其实就是这惠山所产的茶啊。
只可惜岁月已晚，想要再次停留欣赏这里的景致已不太容易，而且再次前来游玩的路途又是那么遥远。
要是能再来，还得麻烦家中的孩童，再帮我煮一壶这鼎中翻滚着水花的香茶。