春雨懷述 其二

宋代 • 牟子才

把酒臨風酹太和，春光九十已無多。
四陽壯矣陰如此，萬卉悽其愁奈何。
不怕生成銷鑠盡，祇緣花信等閒過。
欲將詩句勾晴色，南墅騷人制芰荷。

譯文：

我手持酒杯，迎着春風，將酒灑下，以此祭奠天地間的和諧元氣。這美好的春光，九十天的光景已經所剩不多了。

眼下陽氣已經十分旺盛，可陰氣卻依舊如此強盛，就如同那萬朵花卉在悽風苦雨中，讓人發愁卻又無可奈何。

我並不害怕這世間萬物的生機被消磨殆盡，只是可惜這花期就這麼平平淡淡地過去了。

我真想用自己寫下的詩句把晴朗的天色召喚出來，就像那隱居在南邊別墅的詩人，能自己裁剪芰荷做成衣裳一樣自在灑脫。