羣玉之峯千丈高，太微左宇凌星河。 承明著作記仙室，汗青芸香老研磨。 瀛洲學士水蒼佩，清響戛擊諧雲和。 我朝仁祖重茲選，涵養澤媲周菁莪。 一時蒐羅盡才傑，論事往往無譏訶。 四賢景祐國之鎮，肯爲公議輕倒戈。 當年棖觸鼎鼐意，願與希文同謫播。 慶曆一客傷衆客，醉飽過耳寧有他。 文符搜索網打盡，謠詠可但仇傲歌。 古來館閣有如此，勁氣金石相蕩摩。 能令皇圖聳天際，勢與泰華並嵯峨。 南箕貝錦半天下，翻作采葛傷讒多。 視若弁髦如土梗，甚者足蹋鯨海波。 吁嗟此意久不作，遺響近續應非訛。 西山有孫賸文采，二十八宿心包羅。 芳菲彌章楚騷蕙，碩大且儼陳陂荷。 峨冠蓬島兩冰暑，凌溯迤邐風玉珂。 俯而就之豈不可，議論乃欲降妖魔。 紀綱一疏有奇氣，幾微半語驅沉痾。 手披逆鱗觸震電，心翼漢鼎扶羲娥。 悠然羣聵發深省，誦之穆若清風過。 鳳凰肯啄我傷粟，騏驥豈飫天山禾。 殿頭拜疏勇莫遏，指點歸問煙江蓑。 要津未若急流退，苞栩孰與考槃過。 使乎六轡詠柔耳，清節人士歌五紽。 之齊出晝有時義，去就大抵師丘軻。 蹇予覊旅生也後，頡頏蜚佩應殊科。 前時連章乞身去，夜夢栩栩思珉璠。 天高不聞心轉切，爲人豈忍甘婆娑。 斧奸心事憂國念，大略相似柯伐柯。 君今詢度我如執，啜其泣矣心謂何。 君不見熙寧元祐國是易，未嘗俯仰惟東坡。 又不見紹聖更張罹禍慘，百折不挫稱涪皤。 世間富貴何足道，倏忽殆類赴燭蛾。 妍者嫵媚姿夭冶，輕儇佻巧甘媕阿。 甜淡祇腥八九息，酣寢喧鳴奏鼓鼉。 諫君超然獨醒蘇，回首萬望蓬一窠。 倘陪高風駕黃鵠，歸傲泉石間壁梭。 俯傭魚鉤晚獲得，遠寄或可酬清哦。 疎桐缺月漏初斷，鴻影縹緲還見麼。 他年邂逅談舊事，撫掌一笑重呵呵。
淳祐七年丁未十一月朔蔡九軒自江東提刑歸抵家時三館諸公以風霜隨氣節河漢下文章分韻賦詩送別得河字
### 開頭介紹蔡九軒所在環境與館閣傳統
羣玉峯高聳千丈，太微左垣星臨近星河。在承明殿擔任著作郎，彷彿身處仙室，在汗青竹簡和芸香書籍間長久地鑽研學問。瀛洲的學士們身佩水蒼玉，玉佩清脆的聲響和諧如同雲和之樂。我朝仁宗皇帝重視館閣人才的選拔，培養人才的恩澤堪比周朝培育人才的《菁莪》之德。當時廣泛蒐羅天下才傑，大家議論國事往往沒有譏諷指責，直言不諱。
### 回顧歷史上館閣賢士事蹟
景祐年間的四位賢士是國家的柱石，他們爲了公義絕不輕易屈服。當年他們觸動了當權者的心思，願意和范仲淹一同被貶謫遠方。慶曆年間一位官員的遭遇讓衆多官員受影響，但這不過是醉飽之言聽過就罷了，能有什麼大事呢。然而後來卻用文符大肆搜索，將所有相關的人一網打盡，那些歌謠吟詠可不只是像仇傲之歌那樣簡單了。自古以來館閣就有這樣的事，賢士們剛勁的氣節如金石相互激盪。他們能讓國家的宏圖聳立於天際，氣勢如同泰山和華山一樣巍峨。
### 感慨當下館閣風氣變化
如今像南箕星、貝錦般的讒言遍佈天下，賢士們反而像《采葛》中所寫的那樣，因讒言過多而受傷。人們把賢士的建議視如弁髦、土梗，更有甚者肆意踐踏，如踏鯨波一般。唉，這種剛正的風氣許久沒有了，最近又有了延續，想來應該不是錯覺。
### 誇讚蔡九軒的才華與氣節
西山有位賢孫蔡九軒，才華橫溢，胸中彷彿包羅着二十八宿。他的文采如楚騷中的蕙草般芳菲動人，品德如陳陂的荷花般碩大端莊。他在蓬島爲官多年，如冰似暑堅守氣節，往來行程中，馬鈴作響如和風拂過。本來可以俯身隨波逐流，但他的議論卻要降伏妖魔。他綱紀嚴明有奇氣，隻言片語就能驅走沉痾。他敢於手觸逆鱗，如同觸碰震電，心中一心輔佐國家，如同呵護着太陽和月亮。他的言論讓衆人從昏聵中深刻警醒，誦讀起來如清風拂面般美好。鳳凰怎會啄食我這受傷之粟，騏驥又怎會滿足於天山之禾。
### 描述蔡九軒的行動與選擇
他在殿頭勇敢地上疏，無人能阻擋，他指點着要回歸那煙江之上的蓑衣生活。與其身處要津，不如急流勇退，比起那處於困境，不如像隱居者一樣自在生活。他出使四方，六轡駕馭如柔耳之詠，他的清節被人們傳頌歌唱。他的去留選擇如同孟子去齊出晝一樣，有着深刻的道理，大致是師從孔丘和孟軻的教誨。
### 表達自己的感受與心境
我客居他鄉且生得晚，和他在地位和才華上不可相提並論。之前我接連上書請求辭官，夜裏做夢都想着美玉。天高聽不到我的心聲，我內心更加急切，爲人怎能甘心虛度時光。我斧奸的心事和憂國的念頭，和他大致相似，如同依照斧的樣子去伐木。你如今像拿着準則詢問我，我內心悲傷哭泣，又能說什麼呢。
### 以歷史人物爲例勸勉
你看那熙寧、元祐年間國家政策改變，蘇東坡從未隨波逐流。還有紹聖年間政治變革，黃庭堅遭受慘禍，但他百折不撓，被人稱頌。世間的富貴算得了什麼，轉眼就像撲向燭火的飛蛾。那些嫵媚嬌豔、輕佻巧詐、阿諛奉承的人，他們的甜言蜜語不過是短暫的氣息，酣睡中還喧鬧着敲鼓奏樂。我勸你要超然獨醒，回首望去，衆人如同蓬草一窠。
### 表達期望與願景
倘若能陪你一同追隨高風，駕着黃鵠，迴歸泉石之間。傍晚俯身拿着魚鉤有所收穫，或許還能寄給你以酬答你的清詩。稀疏的桐樹、殘缺的月亮，更漏剛剛斷絕，那鴻影縹緲還能看見嗎？他年我們偶然相遇談起舊事，定會撫掌一笑，再次發出暢快的笑聲。
评论
加载中...
納蘭青雲
