同張倅宴吳吉州

宋代 • 牟子才

新陽葭琯已浮灰，昨夜珠從合浦回。
曉日鸞旗新竹契，春風龍炙古蘭陔。
青原別駕𣂏丹酒，碧落仙人醉玉梅。
來歲五更三點入，直迎紅藥看蒼苔。

譯文：

新年的陽氣已經萌動，那裝着蘆葦灰的玉管裏，灰已開始飛揚，就像有新的生機在暗暗湧動。昨夜啊，如同珍珠從合浦重新迴歸一般，有喜事降臨。

清晨的陽光裏，繪有鸞鳥的旗幟隨風飄動，那新的竹契彷彿預示着新的機遇和使命。在這如春風般溫暖的氛圍中，桌上擺放着美味的龍炙佳餚，旁邊是古舊蘭陔散發着淡淡幽香。

青原的別駕端起那紅色的美酒，如同仙人般自在。而那彷彿來自碧落仙境的仙人，已經沉醉在如玉般的梅花景緻裏。

到了來年五更三點的時候，我們一同入朝，徑直去欣賞那紅芍藥花，也看看那古老的蒼苔，開啓新一年的美好時光。

需要說明的是，這首詩中一些意象和典故具有特定文化內涵，翻譯只能儘量傳達其大概意境，可能和原詩蘊含的深層情感及文化底蘊存在一定差異。