題蜀道難圖

宋代 • 鄭起潛

蜀道難從古，於今分外難。
江山風景在，忍把畫圖看。

譯文：

蜀道難行，這是自古以來就有的事情啦，而到了如今，蜀道比以往更是難上加難。

那蜀地的山河風光依然如往昔一般存在着，可我心裏實在不忍再去看這幅描繪蜀道的圖畫啊。