題淵明採菊圖

宋代 • 鄭起潛

閒卻經綸手，東籬把菊枝。
先生花外意，難畫亦難詩。

譯文：

陶淵明啊，你原本有着治理國家、施展抱負的才能，可卻閒置了那能經天緯地的雙手。如今悠然地站在東邊的籬笆旁，輕輕握着菊花的花枝。

先生你在這菊花之外所蘊含的深意啊，實在是太難用畫筆描繪出來，也很難用詩句表達清楚。