董孝子墓

宋代 • 應?

渺渺靈緒土，厥奧名黃楊。
有漢董徵君，體魄厝其鄉。
人以孝而重，地以孝而揚。
馬鬣松楸裏，悠悠思且長。

譯文：

那一片茫茫的靈異土地，它深處生長着有名的黃楊。
在漢朝的時候，有位董徵君（即董孝子），他的身軀就安葬在這個地方。
人會因爲孝道而備受敬重，土地也會因爲孝道而聲名遠揚。
看着那如馬鬣般的墳頭，還有周圍的松楸樹，我心中的情思悠悠長長，感慨萬千。