題癸水亭

宋代 • 曾宏正

危亭倚巖隈，嘉名葉地讖。
時浮桂籍香，永絕戈甲祲。
敗柳嫋菸絲，枯荷立霜枋。
呼僮理吳榜，月夕欲乘興。

譯文：

高高的亭子倚靠在山岩的角落，它美好的名字與當地的讖語相契合。

這裏時常有學子高中科舉，帶來如桂花香般的榮耀，從此永遠斷絕了戰爭的不祥之氣。

衰敗的柳樹在煙霧中嫋嫋垂下如絲的枝條，枯萎的荷葉在霜雪中立着殘莖。

我呼喚書童整理好船槳，在這月色如水的夜晚準備乘興出遊。