题癸水亭

宋代 • 曾宏正

危亭倚岩隈，嘉名叶地谶。
时浮桂籍香，永绝戈甲祲。
败柳袅烟丝，枯荷立霜枋。
呼僮理吴榜，月夕欲乘兴。

译文：

高高的亭子倚靠在山岩的角落，它美好的名字与当地的谶语相契合。

这里时常有学子高中科举，带来如桂花香般的荣耀，从此永远断绝了战争的不祥之气。

衰败的柳树在烟雾中袅袅垂下如丝的枝条，枯萎的荷叶在霜雪中立着残茎。

我呼唤书童整理好船桨，在这月色如水的夜晚准备乘兴出游。