挽後村五首 其二

宋代 • 林希逸

詞源泉萬斛，筆欲挽天河。
詩比歐韓密，文追漢晉多。
一生名皎皎，四入發皤皤。
班不登書殿，傷哉可柰何。

譯文：

您提供的這首詩是對劉克莊（號後村）的輓詩。以下是翻譯成現代漢語的內容：

您的詞才如同源泉一般，蘊含着萬斛的水量，您揮筆創作時，那氣勢就好像要挽起天河之水來書寫。
您所作的詩歌，嚴謹程度可以和歐陽修、韓愈相比肩；您的文章，追隨着漢晉時期的風格，有着深厚的韻味。
您這一生名聲顯赫，光彩照人，四次入朝爲官，可到那時頭髮已經花白。
可惜您終究沒能登上史館任職，這實在是令人傷感，卻又無可奈何啊！