挽後村五首 其一

宋代 • 林希逸

九十非爲壽，天胡奪此翁。
兩朝名法從，一世大宗工。
集本家家有，囊封字字忠。
老龍雖異寵，堪嘆夢俄空。

譯文：

通常來說九十歲算得上高壽了，但老天啊，你爲什麼要把這位老人奪走呢？

他歷經兩朝，是聲名遠揚的近臣，在整個時代都是文學界的宗師巨匠。

他的文集家家戶戶都有收藏，他向朝廷呈遞的密封奏章，每一個字都飽含着對國家的忠誠。

雖然皇帝對他有着特殊的恩寵，可令人嘆息的是，這一切就像一場夢，很快就化爲了泡影。