挽潘守 其四

宋代 • 林希逸

文武憂才盡，斯人爲底窮。
威聲傳境外，袖手老閩中。
來往二三客，康寧九十翁。
及門曾一識，銘筆愧難工。

譯文：

當今朝廷正爲文才武略之士的匱乏而憂心不已，可這位潘守爲何一生如此困厄潦倒呢？他的威名遠揚，連境外之人都有所耳聞，卻只能無所作爲地在福建終老一生。

平日裏，與他來往的只有寥寥兩三位友人。這位老人卻也安享着康寧，活到了九十歲高齡。我曾有幸登門拜訪，與他結識。如今要爲他撰寫墓誌銘，我實在慚愧自己的文筆難以寫得精妙啊。