梁祕閣輓詩 其一

宋代 • 林希逸

江幕歸來喜脫簪，當門小築似山庵。
名於世見林間一，爵以仁尊天下三。
早失偏慈心已懶，晚雖漫仕性難堪。
非無憂愛閒成僻，雷雨曾傳舊奏函。

譯文：

這位先生從江地幕府歸來後，很高興能辭官歸隱。他在門前建造了一座小小的房舍，就好像山間的庵堂一樣，靜謐清幽。

他的名聲在世間就如同林間的一處獨特景緻，雖然不那麼顯赫張揚，但自有其獨特價值。他憑藉着仁愛之心，所得到的尊崇在天下人眼中，也如同三公之位般令人敬重。

他早年就失去了母親，內心因此變得消沉倦怠。到了晚年，雖然勉強出來做官，但他的性情實在難以適應官場的生活。

他並非沒有對天下的憂慮與關愛之情，只是長久的閒適生活讓他養成了獨特的癖好。曾經，他上奏的書信就如同震撼的雷雨一般，在朝廷中引起過反響。