趙通判輓詩 其一

宋代 • 林希逸

世守祗儒術，才優奏最頻。
官終半刺史，孝事兩家親。
長葛碑仍在，甘棠愛尚新。
趙公陂上下，遙想泣遺民。

譯文：

趙家世代堅守的唯有儒家的學術和道德規範，趙通判才華出衆，政績考覈多次獲得優等。

他一生爲官，最終也只是做到了相當於半個刺史的官職（通判地位低於刺史），但他以孝聞名，精心侍奉着雙方家族的長輩親人。

就像當年長葛地方爲賢能官員立的德政碑至今還在一樣，趙通判也留下了值得銘記的功績；他像那曾被人們喜愛的甘棠樹一樣，給百姓帶來恩澤，這份愛至今仍鮮活如新。

在趙公陂的上下游一帶，我彷彿能遠遠地想象到當地百姓在爲他的離去而哭泣，他深受百姓愛戴，百姓們在懷念這位逝去的好官啊。