陳提舉輓詩 其二

宋代 • 林希逸

嶺海清聲玉雪如，門庭尤峻是閒居。
吹噓昔日班揚賦，受用餘年老易書。
亭列百間多築圃，舟移數里自穿渠。
春來紅紫應岑寂，花外無因見小車。

譯文：

這位陳提舉在嶺海地區有着如美玉白雪般清正的名聲，平日裏閒居家中時，家風十分嚴謹。

過去他大力稱讚、舉薦像班固、揚雄那樣優秀的辭賦之作，到了晚年則潛心研讀《老子》和《易經》等經典書籍來修身養性、安度時光。

他家中建有上百間亭臺，還開闢了許多園圃，景色宜人；爲了出行方便，他還自行開鑿水渠，船隻能夠沿着水渠行駛數里。

如今春天來了，曾經那些爭奇鬥豔的紅紫花朵應該都已經寂靜無聲了，我再也沒辦法在花叢之外看到他乘坐的小車，再也見不到他的身影了。