三十年嫠未易禁，信眉才尔遽涔涔。 断机有训名花帖，埋璧无慙见藁砧。 剪发为珪供客馔，却蚶令侃职官箴。 年兄事状夫人志，岁月追思泪满襟。
丘司理母挽诗
译文：
这首诗是一首挽诗，是对丘司理母亲的悼念，以下是翻译：
这位夫人守寡三十年，这漫长的岁月里，那种孤寂和艰难实在难以承受。刚刚舒展眉头，生活似乎有了些起色，却突然溘然长逝，让人不禁悲泪涟涟。
她有着像孟母断机那样严格的训诫，她的贤德美名如同珍贵的花帖一般被人传颂。她品德高尚，即便离世，也能毫无愧色地去见九泉之下的丈夫。
她就像陶侃的母亲一样，为了招待客人，剪下头发做成发簪去换钱置办饭菜，尽显待客的热情和贤良。她还像陶侃母亲拒绝蚶肉那样，用实际行动给儿子传递为官应遵守的道德规范。
我的兄长详细记述了夫人的事迹，字里行间展现出夫人的高尚志向。随着岁月流逝，追忆起夫人的种种，泪水不禁打湿了衣襟。
关于作者
宋代 • 林希逸
林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）为刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳祐六年（一二四六）召为秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。著有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》为底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》为底本，校以明谢氏小草斋抄本（简称明抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云