刘夫人挽诗 其一

淑德生全美,深闺礼自防。 训严今孟母,誓苦昔共姜。 科欲传三世,儿令学四方。 栖鸾吾所爱,千里索铭章。

译文:

这位夫人有着美好的品德,一生都完美无缺。她身处深闺之中,严格按照礼仪行事,自我约束。 她教导子女的态度十分严格,就如同古代贤明的孟母一般。她坚守贞节的意志如同春秋时期的共姜一样,历经苦难也不曾改变。 她希望家族的科举荣耀能够传承三代,还鼓励儿子到四方去求学增长见识。 我向来敬爱这位如鸾凤般高洁的夫人,尽管相隔千里,我还是应人所求为她撰写这篇纪念的诗文。
关于作者
宋代林希逸

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)为刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳祐六年(一二四六)召为秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。著有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》为底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》为底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云