鄭子誠輓詩 其一

宋代 • 林希逸

執經師席下，於我是庚兄。
袖手塵中老，灰心世上名。
杖藜行竟日，杯酒度平生。
終始交情在，無人解索銘。

譯文：

曾經，你在講學的師席下聽學，對於我來說，你就如同年齡相近的兄長一樣親切。
你在塵世中一直淡泊自守，不參與紛爭，對世上的虛名早已心灰意冷。
平日裏，你手持着藜杖，悠然自在地漫步一整天；以一杯杯美酒，悠然度過自己的一生。
我們之間的交情自始至終都深厚真摯，可惜如今你離去了，卻沒有人懂得來請我爲你撰寫墓誌銘。