陳橘山輓詩 其一

宋代 • 林希逸

昔侍先師席，西軒筆研同。
晚爲蓮社客，私號橘山翁。
內景經誰授，還丹訣自通。
仙班催底急，吟此望方蓬。

譯文：

曾經我陪侍在先師的座席旁，和您一同在西軒使用筆硯學習。
到了晚年您成爲了蓮社的一員，私下裏給自己取號爲橘山翁。
不知道那內景經是誰傳授給您的，不過您自行就通曉了還丹的祕訣。
這仙班催促得如此急切地就把您召去，我吟誦着這首詩，望向傳說中仙人居住的方壺、蓬萊仙山。