陳判官輓詩

宋代 • 林希逸

師學親聞正始音，半生爲母欲投簪。
遊環璧水成名去，爲念珠曹得譽深。
賢比鄴侯家有傳，達如康節病先吟。
寧需郡幙辭臺幙，到死知君鐵石心。

譯文：

您師從他人，親身聆聽了純正高雅的學術之音，半輩子都因要侍奉母親，想着辭官歸鄉盡孝。

您曾在太學（璧水代指太學）求學，像遊子般在其中鑽研學問，最終學有所成、聲名遠揚地離去；在司法部門任職時，憑藉出色的表現贏得了極高的讚譽。

您的賢能堪比鄴侯李泌，家族中也有值得傳頌的故事和美德；您豁達得如同康節先生邵雍，在生病時還能吟詩作賦，有着超脫的心境。

您寧可選擇在郡府幕府任職，也推辭掉朝廷臺閣的徵召，直到生命的盡頭，我都知道您有着如鐵石般堅定的內心，堅守着自己的原則和志向。