陳所齋輓詩 其一

宋代 • 林希逸

胸涵萬卷筆如虹，四海應無兩所翁。
身老肯疑詢有鬼，眼高不許憲交公。
祇緣命薄非才薄，信是文窮與學窮。
班路重來終一簿，予麾亦不到莆中。

譯文：

您提供的這首詩並非古詩詞，而是一首古體輓詩。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

您胸中藏着萬卷詩書，提筆作詩時氣勢如虹，放眼四海，恐怕再難有第二個像您這樣的人了。

您年老之時也不肯懷疑詢問是否真的有鬼這種虛妄之事，眼界高遠，不允許那些趨炎附勢之徒與您交往。

只因爲命運不好，而並非是您才能不足；確實是文章遭遇困境，學問也難有更好的施展機會。

本有機會重回朝堂爲官，最終卻只做了個小官，就連被授予麾節外放的機會，都不曾輪到您來到莆中。