趙大資輓詩 其一

宋代 • 林希逸

先帝雲公有相才，經帷曳履久徘徊。
先調化瑟更弦去，卻贊兵機杖節來。
祀典空聞陪五使，宗臣不許位三臺。
白頭遺老孤忠在，忽漫騎鯨亦惜哉。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

先帝曾說您有做宰相的才能，您在經筵講學的席位上，拖着鞋子長久地思索徘徊。
您先是像調整琴瑟更換琴絃一樣，爲國家推行改革之策，後來又手持符節，爲軍事謀略出謀劃策。
只空聽說您能陪同五使參與祭祀大典這樣的重要事務，可身爲宗室大臣的您卻始終沒能登上三公之位。
您這位白髮蒼蒼的老臣，心中孤忠仍在，沒想到突然就離世了，實在是令人痛惜啊！