李斛峯尚書輓詩 其二

宋代 • 林希逸

論著千年計，崎嶇二紀餘。
人多仇直疏，公不羨除書。
曳履歸何晚，儀圖事竟虛。
早知天許嗇，恨不守茅廬。

譯文：

您提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

您所撰寫的論著，是着眼於千年大計的謀劃，可您仕途卻坎坷不順，這樣的艱難已經持續二十多年了。世間很多人都仇視那些正直敢上疏言事的人，可您卻從不羨慕別人得到升遷授官的詔書。您拖着步子（喻爲官做事）歸來得太晚了，本期望您能成就一番大事，可這願望最終還是落了空。早知道上天如此吝嗇（不肯讓您一展抱負），真後悔您當初沒有守着那簡陋的茅廬隱居啊。