信庵趙少保輓詩 其二

宋代 • 林希逸

長淮當日事尤危，孤壘身當數月圍。
楊子江頭如虎臥，平山堂下似羓歸。
二難千載爲時出，一戰三京與願違。
齎恨伯符投鏡去，追懷到老淚沾衣。

譯文：

當年長淮地區的局勢格外危急，您獨自堅守那一座營壘，承受了數月的圍困。

您在楊子江頭就像猛虎一般巋然不動地鎮守着，可惜最後卻如同死去的遼人（以“羓歸”代指遭遇不幸的結局）一樣，從平山堂下離去。

您和您的兄弟就像歷史上著名的賢能兄弟一樣，千年纔出這樣的人才，本期望着能有一場大戰收復三京，可最終卻事與願違。

您帶着遺憾像當年的孫策（伯符）那樣含恨而去，我一直到年老，只要一追懷起您的事蹟，淚水就會沾溼衣裳。