趙庸齋輓詩 其二

宋代 • 林希逸

品題人物妙權衡，在日江湖有重名。
爲國得賢八君子，登門執贄幾書生。
少遊輦路心交久，晚見南華口義成。
欲序未酬詩卷在，相知可獨是同庚。

譯文：

你提供的這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面是用現代漢語進行的意譯：

您對人物的品評有着精妙的標準，就像精準的權衡一樣，在世的時候，在江湖間就有着極高的聲名。

您爲國家舉薦了像“八君子”這樣的賢才，又有多少書生帶着禮物到您的門下求學。

您早年在京城與友人交往，情誼深厚而長久，晚年的時候又完成了對《南華經》的闡釋講解。

本想着爲您寫序，可惜這個心願未能實現，如今您的詩卷還留存着，相知的人又怎會僅僅是和您同歲的那些人呢。