趙庸齋輓詩 其一

宋代 • 林希逸

金章雖貴豈公榮，一點孤忠百世名。
字字清吟如太白，篇篇奏疏似更生。
士緣氣類歸宗主，身爲朝廷作重輕。
當世共傳書幾種，最初曾見易先成。

譯文：

雖然獲得了高官顯爵，但這哪裏能完全彰顯您（趙庸齋）的榮耀呢？您那一片孤忠之心，足以讓您的美名流傳百世。

您平日裏清妙的詩句，就如同詩仙李白所作一般瀟灑飄逸；而您一篇篇呈給朝廷的奏疏，又好似西漢的劉向那般剛正敢言、切中時弊。

因爲您的品格與氣節，天下的士人都將您視爲宗主，紛紛歸附於您；您在朝堂上的地位舉足輕重，您的言行和決策都對朝廷的走向有着重要影響。

在當今之世，大家都傳頌着您所著的好幾部書。我最初看到的，是您所寫的關於《易經》的著作。