不下帶道存

宋代 • 林希逸

自外元無道，摳衣樂聖門。
能因機以悟，不下帶而存。
身俯心何愧，腰垂手可捫。
步趨如有見，左右自逢原。
鞶錫殊三褫，紳書味數言。
垂魚何足羨，愈以訓兒孫。

譯文：

其實從外在事物裏原本就沒有所謂的大道，我恭敬地提起衣服前襟，滿心歡喜地投身聖人的門庭。

能夠憑藉事物的機緣而有所領悟，即使不離開身邊的日常小事，也能把大道留存心中。

身體俯身行禮時內心毫無愧疚，腰間垂着衣帶，伸手就能觸摸到它。

走路的時候就好像能看到大道的蹤跡，無論身處何方，都能自然地與大道相逢，處處有所收穫。

腰帶的裝飾和賞賜與三次被剝奪官職的境遇截然不同，而衣帶所承載的話語裏蘊含着深刻的意味，值得細細品味。

那腰間垂掛的魚符又有什麼值得羨慕的呢，這更應該用來教誨子孫後代。