星陳天行

宋代 • 林希逸

法駕誰摸寫，形容比太清。
星陳元肅肅，天運自行行。
閶闔開黃道，璇璣映玉衡。
蓋明瞻帝近，旗動認參橫。
移得魁臺下，如聞警蹕鳴。
流光知遣使，招我立通明。

譯文：

這首詩描繪了一場盛大的皇家出行儀仗的景象，以下是翻譯成較爲直白的現代漢語：

皇家的車駕儀仗誰能描摹刻畫呢，它的恢宏壯觀可與天空相媲美。
星辰般陳列的儀仗整齊肅穆，就像天體運行那樣有條不紊地行進着。
宮殿的大門緩緩開啓，露出瞭如同黃金大道般的通道，那象徵着天體的璇璣星映照在玉衡星旁。
華蓋閃耀，能讓人感覺到離皇帝很近了，旗幟飄動，彷彿能辨認出參宿橫斜在天空。
這儀仗彷彿是從魁星樓下移來的，彷彿能聽到皇帝出行時清道警戒的聲音。
那流動的光芒好似是皇帝派遣來的使者，召喚我站到通明殿前。