登單于臺

宋代 • 林希逸

天仗祁連外，窮荒鳥雀呼。
登臺真帝子，絕幕遁單于。
百級雲中見，千官帳下趨。
穹廬垂曠野，警蹕近清都。
漢地今無虜，秦城枉避胡。
呼韓天日謁，卻入渭橋圖。

譯文：

天子的儀仗在祁連山之外的地方展示，那荒遠的塞外只有鳥雀在啼叫呼喊。

登上這單于臺的乃是真正的天子龍裔，強大的聲威讓單于遠遁到了沙漠盡頭。

從單于臺上望去，那上百級的臺階在雲霧中若隱若現，衆多官員在營帳之下恭敬地奔走侍奉。

圓圓的氈帳散落在空曠的原野之上，帝王出行的警戒聲彷彿離京城都很近了。

如今漢朝的土地上已經沒有了敵虜的侵擾，當年秦朝修城來躲避胡人實在是白費心力。

就像當年呼韓邪單于來朝拜天子，這祥瑞的場景還被繪入了渭橋圖中。