川曲通諸海

宋代 • 林希逸

直道行今古，淵源妙莫窮。
百川雖若曲，大海必皆通。
酬酢幾千變，周流共一中。
問津非斷港，無水不歸東。
洙泗源尤正，河汾派亦同。
縱橫嗟末學，濫說未爲雄。

譯文：

### 逐句翻譯
1. **直道行今古，淵源妙莫窮。**
從古至今，那正確的道理、大道一直暢行。而這大道的根源和奧祕，是無窮無盡、難以探究透徹的。
2. **百川雖若曲，大海必皆通。**
衆多的河流看起來河道彎彎曲曲的，但最終一定會流入大海，和大海相通。
3. **酬酢幾千變，周流共一中。**
世間的各種交往、應對變化多端，就像河流千迴百轉一樣，但它們就如同百川歸海一般，共同遵循着一個根本的道理。
4. **問津非斷港，無水不歸東。**
如果去探尋正道，就不能找那些斷流的小港口，因爲所有的水最終都會向東流入大海，就好比所有的事物最終都會遵循根本的道理。
5. **洙泗源尤正，河汾派亦同。**
洙水和泗水是儒家文化的重要源頭，它們的源頭非常純正。而河汾之地，在歷史上也有重要的文化傳承，其流派和洙泗所代表的文化根源是相同的。
6. **縱橫嗟末學，濫說未爲雄。**
那些追求旁門左道、言辭縱橫捭闔的末流學者實在讓人嘆息。他們隨意亂說，這種行爲並不能算得上是真正的有見識、有氣魄。

### 整體理解
這首詩以河流最終都能匯入大海爲比喻，闡述了世間萬物雖變化多樣，但都遵循着一個根本的道理。同時，強調了文化和學問要有純正的根源，批評了那些不追求正道、隨意亂說的末流學者。