𤱶畝不忘君

宋代 • 林希逸

君幸逢堯舜，孤忠豈敢忘。
身雖居𤱶畝，志亦在巖廊。
草野棲身久，鈞天去夢長。
煙霞雖自樂，日月願依光。
炙背當如甫，披裘莫學光。
此生名未立，金馬進封囊。

譯文：

您有幸遇到像堯、舜那樣賢明的君主，我這一片孤忠之心又怎敢有絲毫忘卻呢？
我雖然如今身處田野鄉野之間，但我的志向卻依然心繫朝廷之上。
我在這草野之地居住已經很長時間了，那如同仙境般的宮廷生活也只能在遙遠的夢中出現。
山間的煙霞美景雖然能讓我自得其樂，但我還是希望能像萬物仰賴日月的光輝一樣，得到朝廷的庇護與任用。
我應該像杜甫那樣，把自己曬太陽覺得暖和的小事都想着報告給君主，表達對君主的忠誠；可不要像嚴光那樣披着裘皮大衣隱居不仕。
我這一生到現在還沒有立下功名，真希望能進入金馬門（漢代官署門名，是朝廷徵召人才的地方），向君主進獻我的錦囊妙計，爲朝廷效力。