爲麥祈實

宋代 • 林希逸

麥事家家作，宸旒軫意微。
無虛民所望，爲實我先祈。
見白欣輿誦，熉黃屈袞衣。
要他舂日飽，莫使歛時稀。
餠餌香深覬，牷牲薦必肥。
禮成農共慶，加額對龍旗。

譯文：

家家戶戶都在忙着麥收之事，皇帝也在心中暗暗地關懷着。
不能辜負百姓的期望，我率先爲麥子能結出飽滿的果實而祈禱。
看到麥浪泛白，聽到百姓歡快的頌讚之聲，心中欣喜，尊貴的皇帝也屈尊前來。
只希望百姓在春日裏能有充足的糧食喫飽，不要到收穫的時候糧食稀少。
滿心期待着能做出香噴噴的麥餅，祭祀用的純色整隻牲畜也一定要肥壯。
祈願的禮儀完成，農民們一同歡慶，大家對着龍旗，喜悅地抬手額首。